Episode Transcript
Announcer: Have a question? Ask it. 把你的听众问题发送到hello@thescoperadio.com.
Interviewer: 是时候回答听众的另一个问题了. Kirtly Parker Jones. Dr. 收到的问题是，“我的宝宝会不会对我的母乳过敏？? 我注意到他并没有完全吸收, he's not really taking it, but he's fine with formula milk."
Dr. Jones: 首先，宝宝不可能对你的母乳过敏.
Interviewer: The answer is just no?
Dr. Jones: The answer is no. However, 你吃的食物中的蛋白质会被吸收到你的血液中，然后从母乳中出来, 当然，你吃的东西里有一些味道是从母乳里散发出来的. In fact, 当你怀孕的时候，你吃的东西有一些味道会给羊水带来味道, 宝宝已经开始喝你的大蒜或辣酱了, or whatever it might be. 婴儿不会对你的母乳过敏. 新生儿实际上不会产生过敏反应. 所以婴儿甚至需要一段时间才能形成过敏反应.
So, if newborns are throwing up, 你开始担心他们的胃可能有问题. 所以有时婴儿的胃会有一个弱点，让液体倒流. 所以有些婴儿实际上必须喂一种增稠的牛奶，或者像反流的人一样倾斜着睡觉. 所以婴儿会有反流，新生儿会有反流，直到他们长大一点. 所以婴儿可能会有反流，这会让他们呕吐, and it's not they're allergic, 只是他们无法控制液体的分泌.
其次，有一些先天性畸形的婴儿会导致食道堵塞. This is very rare and it's devastating. 食道堵塞，液体流入肺部. 这叫做TE，气管食管瘘. 再一次，实际上是婴儿没有吸收因为它的方向是错误的.
Now, let's take babies a little bit older. 他们可能会过敏，对你食物中的东西过敏, and the most common is milk. So milk proteins in milk, of course, when . . . oh, cow's milk, 有一种叫做酪蛋白的东西，这是一种母亲血液中可能含有的蛋白质，婴儿可能会对它过敏. That being the case, babies might get a little distended, they might be a little uncomfortable, and sometimes, 他们甚至可能在背部出现皮疹，这有点刺激.
那么，那些吃配方奶似乎没问题，但吃母乳却不太好的婴儿呢? 那么，问题是，婴儿用乳头哺乳是否变得更好了 . . . the formula? 妈妈的食物里有什么东西在给母乳调味吗? Meaning is she eating a lot more garlic, 或者她吃了辣的东西，宝宝不喜欢这种味道? And then the question is, 妈妈是否在乳头上放了婴儿不喜欢的东西? 所以大发娱乐把这些乳液涂在身上，而女人则涂上乳液和香脂, which doesn't really taste very good. 袋子香脂是乳牛在哺乳期乳头破裂时涂在乳头上的东西, and so that may not taste very good.
所以你在皮肤上涂了什么？答案是什么也没有，因为婴儿的吸力很好? 所以有时候宝宝要把整个乳头放进嘴里是很困难的, 但是把奶嘴从奶瓶里拿出来很容易. 根据母乳中的成分，有很多关于你应该吃什么和不应该吃什么的文化规范, 比如不要吃卷心菜，因为它会让你的宝宝臃肿. 不幸的是，卷心菜不会让你的宝宝臃肿. It might make you bloated, but not your baby.
Of the things that they worry about, 牛奶是第一种，大约2%到3%的婴儿可能会对母亲食物中的牛奶过敏. 如果婴儿看起来不吸收母乳，或者对母乳感到过敏, the question is what is it? And you have to kind of take things away. 排名靠前的是花生、大豆和牛奶，但可能还有其他东西. So moms need to eat carefully. 婴儿可能不喜欢母乳中的大蒜. 顺便说一下，酒也会直接通过母乳，所以要小心.
总而言之就是宝宝对你的母乳不过敏, 但它可能对你吃的东西过敏. 关于妈妈应该吃什么和不应该吃什么，有很多文化迷信, and what should go in the breast milk. There's not much science, 但如果你一次拿走一件东西，看看宝宝是否做得更好, you might figure out what it is. 当然，你的儿科医生可以帮你解决这个问题.
Announcer: Have a question? Ask it. 把你的听众问题发送到hello@thescoperadio.com.